Eftersom ratchet översätts till spärrhake ,kuggning el.tandning.
Samt wheel och spring - blir hjul och fjäder ....så håller jag med föregående förklaring.
"Ratchet" är alltså konceptet från ett spärrskaft, där "ratchet wheel" är det tandade hjulet, och "ratchet wheel spring" är fjädern som lägger an "pawl" mot det tandade hjulet, och "Ratchet pawl" är själva kroken som klickar in i det tandade hjulet.