om det är kylarvatten tempmätaren som skulle kopplas in så kanske detta stämmer men jag vet inte hur det ser ut på din men på min 670 motor kopplar jag in jorden (gul/grön) på den nedre kontakten och plus (lilla) på den över...
hoppas det kan hjälpa...
Men kan man inte prova sig fram?? eller är det riks för skada då? låter inte troligt...men man vet ju aldrig