De behöver inte alls vara sämre. De flesta variatorremmar är ju tillverkade av någon av de stora kilremstillverkarna i världen (Gates, Dayco, Roulunds, Pirelli etc). En "originalrem" är säkert köpt från någon av de här firmorna men försedd med skotertillverkarens logo och artikelnummer.
Inget hindrar remtillverkaren från att sälja exakt samma rem under eget namn och via egna återförsäljare.
Ett sätt att avgöra vem som egentligen har gjort en "originalrem" är att titta på den finstilta texten på remmen (koder för tillverkningsdatum och sådant). Jämför sedan med några piratremmar så hittar du säkert en del sorter där datumkoder etc ser ut på exakt samma sätt! (typsnitt, färg, gruppering av siffror etc).
Så jag skulle vilja påstå att du inte behöver vara orolig för att köpa en piratrem så länge den är av ett välkänt märke och du är säker på att du får rätt dimension.